1986
“- Oui avec les herbes du Phénicien, il m’en reste d’ailleurs quelques feuilles. Tu connais ça Panoramix notre Druide ? - Oui, ça c’est du thé et ils ont aimé ça les Anglais ? Les Anglais, je veux dire les Bretons ?”
“- C’est ça le « Rieur Sanglier » ? Eh bien, il n’y a pas de quoi rire ! - Mange ! En Bretagne, il faut faire comme les Bretons !”
“- Pour tout un village, il faut en faire au moins un tonneau, j’ai besoin de beaucoup de choses. - Je vais t’aider. - Alors Obélix tu vas chercher du miel, de l’hydrosème et des carottes. - Oh oui, oh oui, oh oui ! - Quant à moi, je vais m’occuper du gui ! Eh, Obélix ! - Hein ? - C’est ça mes carottes ? - Bah, je suis tombé sur deux sangliers, j’avais un petit creux.”
“Obélix : À l’abordage, Par Toutatis ! On va bien s’amuser Astérix, il y a plein de Romains ! Astérix : Prends un peu de potion magique ! Stratocumulus : Nous sommes perdus ! Ce sont les fous dont je t’ai parlé !”
“Il a marqué l’essai, il va essayer la transformation.”
“Je suis venu, j’ai vu et je n’en crois pas mes yeux.”
“- Ça sent le poisson d’en face, le poisson pas frais, voilà ce que ça signifie. - Viens me le dire en face s’il n’est pas frais ! - Bah oui je viens, je vais me gêner. - Et mon poing tu l’as vu hein, il est frais ? - Tu la veux ma baffe dis ?”
“Motus : Ce n’est pas un peu fini non ? À L’attaque ! Obélix : Mais oui à l’attaque ! Obéissez à votre chef, à l’attaque ! Vous ne voulez pas venir alors on y va. Astérix : Obélix, tu n’es pas chez toi ici ! Obélix : Justement, les touristes devant !”
“L’eau ce n’est déjà pas bon mais de l’eau chaude !”
“- César, nous arrivons en vue des côtes ! - C’est là que nous débarquerons, il faut les soumettre, ces Bretons ! Ils ont trop souvent aidé les Gaulois. - La victoire est assurée grand César, tu vas la conquérir bien vite cette petite Bretagne. - Cette Grande-Bretagne ! Les Bretons sont des gens courageux. Pour eux comme pour nous, ce sera Le Jour le plus Long. - Que les vents nous soient favorables ! - Ça commence bien !”
“Barbe-Rouge : Écoutez-moi bien : ceci est un bateau de location, il me coûte très cher, il faut en prendre soin et nous tenir à l’écart des Gaulois. Le mousse : Et de la flotte romaine ! Baba : Un navire, un navire ! Barbe-Rouge : Un navire, ce ne sont pas des Gaulois ? Baba : Non, des Phé, Phé, Phé, Phé, Phé… Barbe-Rouge : Phéniciens ? Un marchand phénicien ? Nous sommes riches.”
“- Voilà le Printemps Astérix ! - Oui, le village se réveille ! - Et de quoi s’agit-il aujourd’hui ? - Poisson pas frais ! - Ah oui, je connais !”
“Obélix : Mon petit chien n’aime pas la pluie, il faudrait faire un Tunnel sous la Manche. Astérix : Ah ça Obélix, c’est une idée à creuser, hé hé hé, à creuser hé hé hé ! Obélix : Bon ! Eh ben moi, je commence à avoir un petit creux énorme ! Jolitorax : Je vous emmène dans une auberge où vous pourrez prendre votre premier breton repas.”
“Jolitorax : Il a l’air de bien les connaître ! Astérix : Oh oui, ce sont de vieux amis ! Le mousse : Capitaine, est-ce que c’est comme ça tous les voyages ? Barbe-Rouge : Tais-toi et nage !”
“Quoi ? Évadés ? Retrouvez-les ou je vous fais noyer dans de la cervoise tiède et ne cassez plus mes statues ! Des Bretons, des Gaulois, des ivrognes, des statues ! Je n’en peux plus moi.”
“- Il s’appelle Xvi ? - Ce n’est pas Xvi, ça veut dire 16. - Ils sont fous ces Bretons ! - Mais ce ne sont pas des chiffres Bretons, ce sont des chiffres romains. - Hein ? Alors ils sont fous ces Romains.”
“- C’est à devenir fou César ! Les Bretons quittent le combat tous les jours à cinq heures. - Ils se sont arrêtés jusqu’à demain ? - Non, aujourd’hui ils se sont arrêtés pour deux jours. - Hein ? - C’est ce qu’ils appellent La Fin de semaine. - Euh, eh bien euh, ah, ah ! Non, non ! Euh, euh, Motus ! Voici mes ordres : désormais, nous livrerons bataille tous les jours à partir de cinq heures et nous continuerons ainsi les deux derniers jours de la semaine. - Génial César ! Où vas-tu chercher des idées pareilles ? - Hm, hm !”
“- Qu’est-ce qu’on disait déjà ? - Poisson pas frais ! - Poisson pas frais ?”
“Jolitorax : Chanceux nous sommes ! Dans une heure, nous serons au village ! Je dis une romaine galère ! Stratocumulus : Rendez-vous, Par Jupiter ! Astérix : Jamais, Par Toutatis ! Stratocumulus : Comme tu voudras ! Envoyez ! Ha, ha, ha, on les a eus finalement !”
“Le gros mais quel gros ?”
