“Edward : Je vous ai déjà raconté l’histoire de… Will Bloom : Oui ! De l’érable et de la buik ? On la connait. Edward : Quelqu’un ici ne l’a jamais entendu. L’er… Joséphine : L’érable tombe sur la voiture, le sirop de répand partout, ce qui attire des nuées de mouches qui restent collées dessus, alors elles s’envolent avec la voiture.”
“- Il y a des poissons qu’on ne peut pas attraper… Pas parce qu’ils sont plus rapides, ou plus forts que les autres, mais parce qu’ils sont comme touchés par quelque chose… La bête, était l’un de ces poissons… À l’époque où je suis né, il était déjà légendaire… Il avait dédaigné plus d’appâts à 100 dollars pièce, que tout autre poisson d’Alabama… Certains disaient que c’était le fantôme d’un voleur, qui s’était noyé dans la rivière, 60 ans plus tôt… D’autres disaient que c’était un dinosaure, qui avait survécu depuis le crétacé, je n’apportais aucune importance à ces quelques suppositions ou superstition. Tout ce que je savais, c’était que j’essayais d’attraper ce poisson depuis l’époque où je n’étais pas plus grand que toi… Et le jour de ta naissance, j’ai enfin réussi à l’attraper ! J’avais tout essayé avec lui : ver de vase leurre, beurre de cacahuètes, beurre de cacahuètes et fromage… Mais ce jour là, j’ai eu une révélation ; si ce poisson était le fantôme d’Henry Walles, les appâts classiques ne marcheraient pas… J’allais devoir utiliser quelque chose qui lui fasse vraiment envie… - Votre doigt ?? - De l’or !! J’ai attaché mon alliance à la ligne la plus solide que j’ai trouvée, assez solide pour soulever un pont d’après le vendeur, ne serait-ce que quelques minutes !! Et puis, j’ai lancé ma ligne… La bête a grandi, et elle a attrapée l’alliance avant même qu’elle l’ait touché, et tout aussi rapidement elle a sectionnée la ligne… Mon alliance, le symbole de ma fidélité envers ma femme, qui allait bientôt me donner un enfant, gisait maintenant dans les entrailles d’un poisson insaisissable… - Et qu’est ce que vous avez fait ?? - Je l’ai poursuivi ! En amont, en aval… Ce poisson, la bête, nous disions toujours « il » en parlant de lui… Mais e fait, c’était « elle »… Elle était pleine d’œufs, elle allait pondre d’un jour à l’autre. J’étais face à un problème… J’aurais pu éventrer ce poisson, et récupérer mon alliance, mais en faisant cela je tuais le poisson chat le plus intelligent de la rivière Ashton… Et est-ce que j’allais priver mon fils, de l’occasion d’attraper à son tour, un poisson pareil ??… Cette dame-poisson et moi, avions le même destin… Nous faisions parti de la même espèce. Pourquoi elle s’était jetée sur l’or ?? Alors qu’elle dédaignait tout le reste ?? J’ai appris quelque chose ce jour là, le jour où mon fils est né… Parfois le seul moyen, d’attraper une femme insaisissable, c’est de lui offrir une alliance…”
“Le destin a l’art de revenir sur ses pas pour vous prendre par surprise. Un homme voit le monde différemment à différentes périodes de sa vie.”
“Ce n’est pas comme ça que je meurs.”
“Il y a un temps où un homme doit se battre et un temps où il doit accepter que son destin lui échappe. Que le bateau a levé l’encre et que seul un idiot insisterait. La vérité c’est que j’ai toujours été un idiot.”
“Tu étais un gros poisson dans une petite marre mais ici c’est l’océan et tu te noies. Un bon conseil, retourne barboter dans ta marre, tu seras heureux.”
“C’est grossier de parler de religion, vous ne savez jamais qui vous allez offenser !”
“- Tu es comme le Père Noël, les cloches de Pâques, une charmante imposture. - Je suis un imposteur ? - Seulement en apparence mais comme j’ai jamais rien vu d’autre…”
“Le plus gros poisson de la rivière ne le devient qu’en ne se faisant jamais attraper.”
“On dit que lorsqu’on rencontre l’amour de sa vie, le temps s’arrête. Et bien c’est vrai… Ce que l’on ne vous dit pas, c’est que quand le temps reprend son cours, il file à une vitesse folle pour rattraper son retard.”
“Ce soir là j’ai découvert que la plupart des êtres qu’on pense méchants ou malfaisant sont tout simplement très seuls… Et manquent de savoir vivre.”
“Vous est-il arrivé d’entendre une blague si souvent que vous en oubliez pourquoi elle était drôle ? Puis vous l’entendez une seconde fois et soudain elle vous apparaît comme neuve et vous vous rappelez alors pourquoi vous l’avez adoré la première fois. C’était la dernière blague de mon père je crois, un homme raconte si souvent ses histoires, qu’il ne fait plus qu’un avec ses histoires et lui survivent… et ainsi, il devient immortel.”
“J’ai jamais vu quelqu’un broyer du noir sauf quand l’éléphant s’est assis sur le petit ramoneur.”
“Vous ne me connaissez pas et je m’appelle Edward Bloom et je vous aime.”
“J’pensais à la mort, à tout ça. Au fait de comment on va mourir. J’me disais d’un côté si on fait que penser à sa mort ça peut nous rendre maboul, mais ça peut aussi nous aider, non ? Parce que quoi qu’il arrive on sait qu’on va survivre. Tout ça pour dire que je veux savoir… Hein… c’est comme ça que je meurs.”
“Pour votre père il existe deux femmes : votre mère et toutes les autres.”
“Il arrive à un moment, où un homme raisonnable doit ravaler sa fierté et reconnaitre qu’il a fait une grave erreur… La vérité c’est que je n’ai jamais été raisonnable.”
“L’herbe est verte, Le ciel est bleu, Spectre c’est chouette.”
“La vérité c’est que je ne me reconnaissais pas en mon père, et je ne crois pas qu’il se reconnaissait en moi. Nous étions deux étrangers qui se connaissaient très bien.”
“C’est l’histoire de ma vie.”
