Carthage en flammes

“Regarde ! Ils veulent nous empêcher de passer ! Prends la hache et montons au mât !”

“Sauve-le, Phégor ! Je suis là, je t’appartiendrai. Tu as ma promesse. Sauve-le, je t’en prie !”

“Allez dire au chef des rameurs qui si nous n’atteignons pas l’Emolia, il sera fouetté jusqu’au sang !”

“- Qu’y a t-il à vendre de beau là-haut ? - Des broches fort solides pour rôtir les hommes gras à souhaits ! - Tu es un niais, mais as-tu des amphores ? - Oui, mais pleines de serpents ! Si tu veux les amphores, tu prends les serpents. Si tu veux des serpents, achète des amphores, je les vends sans les séparer, héhéhé ! - Ah, va-t’en aux enfers !”

“Rome refuse de traiter, ignorant aujourd’hui son pacte et ses promesses. Elle exige l’abandon et aussi la destruction de notre grande cité. Carthage, ne cessent de dire les Romains, devra être reconstruite à l’intérieur des terres, à quinze miles de la mer. Ce sont des conditions que tout peuple qui est conscient de sa dignité et de son honneur repousserait, dut-il y perdre sa vie.”

“- C’était Hiram ? - Hiram ? Quel est cet Hiram ? Un homme ou une bête ? Il a dû passer sous la porte, sans aucun doute !”

“- Une Romaine qui sauve un Carthaginois ? - Non, une femme qui sauve un homme !”

“Faut ralentir et se préparer au combat. Allez va, Hiram ! Faut pas fatiguer les hommes ! Allons !”

“Phégor : [À un officier] Parez à l’abordage ! Faut absolument les dépasser puis virer et les couper en deux ! Hiram : [À Sidon] Quelle manœuvre font-ils ? Sidon : [À Hiram] Oui, j’m’attendais à ça, ils veulent nous couper en deux !”

“Il faut tuer mes fils, je ne veux pas qu’ils deviennent esclaves des Romains !”

“- Est-ce vrai que de nouvelles légions ont débarqué, semant partout la mort ? - Oui, oui, elles se dirigent vers la citadelle de Byrsa !”

“Phégor ! Tu es prisonnier, tu vas mourir ! Je te hais toujours, Phégor ! Je veux te dire une dernière fois qu’Hiram a été mon seul amour, mon seul amour, mon seul amour ! Tu mourras avec moi, Phégor ! Tu mourras avec moi, Phégor !”

“Tu es un traître ! Tu dérobes l’argent de la république !”

“- Je ne veux pas partir, on n’a rien à craindre, le Conseil l’a dit ! - Le Conseil parle à tort et à travers. Mon père nous a dit que cette nuit, une patrouille a attaqué nos sentinelles sur les remparts du port. - Ton père raconte des histoires. Je crois ce qu’a dit le Conseil, jamais ils n’oseront attaquer Carthage, jamais ! Moi, je ne bouge pas !”

“Je veux montrer aux Romains, au moment crucial, comment sait mourir une Carthaginoise lorsqu’elle a perdu tout espoir !”

“Tu viens d’accomplir un geste généreux. Un geste généreux. L’unique de toute ta vie, grâce aux dieux.”

“Je dois vous dire que le situation, quoique dramatique, n’est pas désespérée !”

“- Hasdrubal a été battu. La cavalerie sous la Byrsa était commandée par Scipion en personne. - La citadelle a-t’elle été envahie ? - Non, ils se sont retirés sans doute pour demander du renfort et revenir à l’attaque. - Et Hasdrubal ? - Il s’est réfugié dans le temple avec le peuple, tous les blessés et sa famille.”

“Pour Carthage, en avant !”

“Ton héros est sain et sauf !”