Harry Potter et le Prince de sang-mêlé

“Il n’y a rien à craindre d’un cadavre, tout comme il n’y a rien à craindre du noir. C’est l’inconnu qui nous fait peur quand nous contemplons la mort ou l’obscurité, rien d’autre.”

“- Il faut que j’aille chez Hagrid ! - Non Harry ! tu dois aller voir le Professeur Slughorn ! - Je sais mais j’ai l’impression que c’est chez Hagrid qu’il faut être ce soir ! - Tu en es sûr ? - Je le sais ! Ou plutôt Félix le sait !”

“- Bon, comment je suis ? - Extraordinairement normal.”

“- Quelle est votre nom ? - Mais monsieur vous me connaissez depuis cinq ans. - Pas d’exception Potter !”

“Horace Slughorn : [Par rapport à la mort d’Aragog] Voulez-vous que je prononce quelques-mots ? Hagrid : Oui ! Horace Slughorn : Il avait une famille, j’imagine ? Harry : Oooh oui !”

“- Tu vois la fille là-bas ? C’est Romilda Vane. Elle cherche à te faire boire un filtre d’amour. - T’es sûre ? - Hé ! Elle s’intéresse à toi uniquement parce qu’elle croit que tu es l’élu ! - Mais je suis l’élu.”

“Une fois de plus, je vais t’en demander trop Harry.”

“- Qu’est-ce que j’ai raté ? - Le choixpeau nous a conseillé d’être forts et courageux en ces temps de trouble. Ça lui est facile de dire ça, c’est un chapeau !”

“- C’est magnifique hein ? La Lune… - Superbe… Tu as mangé quelques douceurs ce soir, c’est ça ? - La boîte était sur ton lit, j’ai voulu en goûter une… - … Ou une vingtaine ! - J’arrête pas de penser à elle ! - C’est drôle, j’croyais que tu commençais à en avoir marre de cette fille ! - Je pourrais jamais en avoir marre, je crois que je l’aime ! - Ah… génial ! - Tu crois qu’elle sait que j’existe ? - Hé ben, j’espère bien ! Ça fait trois mois qu’elle te bécote !”

“- Alors ? Vous l’avez fait avec Ginny ? - Quoi ?! - Ben ouais. Cacher le livre. - Ah… heu, oui !”

“- J’ai transplané, c’est ça ? - C’est cela. De façon magistrale, je dois dire. La plupart des gens vomissent, la première fois. - Je ne vois pas pourquoi.”

“Cormac McLaggen : Qu’est-ce que je mange là au fait ? Harry : Les boules du dragon. Cormac McLaggen : Beurk ! [Il vomit] Rogue : Vous venez de gagner une année de retenue monsieur McLaggen.”

“- On pourrait penser que les gens ont des sujets de conversation plus intéressants. Trois attaques de Détraqueurs en une semaine et tout ce que Romilda Vane trouve à me demander c’est s’il est vrai que tu as un hippogriffe tatoué sur la poitrine. - Et qu’est ce que tu as répondu ? - Que c’était un Magyar à pointes. Beaucoup plus macho. - Je te remercie. Tu lui as dit que Ron aussi avait un tatouage ? - Oui, un Boursouflet, mais je n’ai pas précisé où.”

“- Tu sais, par moment, j’oublie combien tu as grandi. Par moment, je vois encore le petit garçon dans le placard. Pardonne ma sensiblerie, je suis un vieil homme. - À mes yeux, vous êtes resté le même. - Tout comme ta mère, tu as beaucoup de cœur, une qualité que les gens sous-estiment trop souvent, je le crains.”

“Horace Slughorn : Comment avez vous fait pour la tuer ? Hagrid : La tuer ? mais c’était mon meilleur ami !… Ah ne vous en faites pas, vous n’êtes pas seul. Ce sont des créatures incomprises les araignées. Les yeux je pense, il y a des gens que ça perturbe… Harry : Sans parler des pinces… tchac, tachac… Hagrid : … Oui, ça aussi sans doute…”

“Hermione : Je suis allée à… Harry et Ron : À la bibliothèque, et… ?”

“Ron : C’est combien ça ? Fred et George : Cinq gallions. Ron : Combien pour moi ? Fred et George : Cinq gallions. Ron : J’suis votre frère ! Fred et George : Dix gallions !”

“Harry : Au fait, je suis désolé de t’avoir fait rater la diligence. Luna Lovegood : Oh c’est pas grave, c’est comme si j’étais avec un ami. Harry : Euh… Je suis ton ami Luna ! Luna Lovegood : C’est gentil. Le professeur Flitwick : Oh ! Ce n’est pas trop tôt ! Je vous ai cherchés partout vous deux ! Bien. Vos noms. Harry : Professeur Flitwick, vous me connaissez depuis cinq ans. Le professeur Flitwick : Pas d’exceptions Potter !”

“- Harry !! - Monsieur !!”