Hunger Games

“J’me souviens la première fois ou je t’ai vue. T’avais fait de petites nattes au lieu d’une seule. J’me souviens, en cours de musique, quand la prof a dit « Qui connaît la chanson de la vallée ? » et que t’as levé la main. Après ça je… je t’ai regardé tous les jours rentrer chez toi. Tous les jours…”

“Félicitations. Tu viens de tuer un magnifique set de table !”

“On n’oublie pas le visage de la personne qui a représenté votre dernier espoir.”

“- Tu m’aimes, réel ou pas réel ? - Réel.”

“Si peu d’espoir est favorable, trop d’espoir est dangereux.”

“- Alors Peeta, dis-moi, as-tu une petite amoureuse chez toi ? - Non, non pas vraiment. - Non ! Je ne te crois pas une seconde mon grand, regardez moi ce visage, un garçon aussi séduisant ! Peeta… dis moi. - Voilà, il y a… il y a bien une fille qui me plaît depuis toujours. - Ah ! - Mais elle ne savait même pas qui j’étais, en tous cas pas avant le jour de la Moisson. - Bon ! J’vais te dire un truc Peeta, tu vas entrer dans l’arène, tu vas remporter les Hunger Games et lorsque tu rentreras chez toi, je peux t’assurer qu’elle n’aura d’yeux que pour toi. [Au public] J’ai pas raison ? - Je vous remercie, mais le fait de les remporter ne m’aidera pas… - Eh pourquoi ? - … Parce qu’elle est venue ici avec moi…”

“N’oublie pas que c’est l’amour fou entre nous, alors si tu as envie de m’embrasser, il ne faut pas te gêner.”

“- Crois-moi, il est beaucoup plus facile de tuer que de soigner. Remarque, je suis peut-être en train de te tuer pour ce que j’en sais. - Tu ne pourrais pas trouver un moyen plus rapide ? - Non. Tais-toi et mange tes pêches.”

“- Non n’y va pas ! - [Elle l’embrasse] - Je vais encore moins te laisser y aller maintenant…”

“L’espoir est la seule chose plus forte que la peur.”

“Joyeux Hunger Games, et puisse le sort vous être favorable !”

“Elle ne se rend pas compte… de l’effet qu’elle peut produire.”

“Tu ne vas pas mourir. Je te l’interdis. D’accord ?”

“- Elle m’a sauvé la vie. - On s’est sauvé l’un l’autre.”

“Débrouille toi pour qu’il ne t’oublie pas.”

“Si je dois mourir, je préfère rester comme je suis…”

“- Reste avec moi. - Toujours.”

“Les amants maudits du district 12.”

“Stay alive.”