Ivanhoé

“- Je ne pourrai vivre dans le monde que vous offrez. Il ignore le soleil qui brille et l’air qu’on respire. Il ignore la foi, l’amour et l’honneur. - Quand vous l’aurez quitté, il ne vaudra plus la peine de vivre.”

“L’argent a peur quand la force triomphe du droit !”

“- Par le grand Saint Dunstan, notre champion va rendre hommage aux Juifs ! - Non messire, il rend hommage à la beauté, non à la foi, j’en ai peur…”

“Messire, vous demandez plus que nous ne pouvons donner et vous offrez plus que Richard ne peut tenir.”

“Le pauvre fou, il les défie tous les cinq !”

“Pour tout Juif qui n’a rien d’un Chrétien, je vous montrerai un Chrétien qui n’a rien d’un Chrétien.”

“- Pourquoi, Isaac, me regardez-vous ainsi ? - Parce que c’est la première fois que je serre la main d’un Saxon amicalement, seigneur Ivanhoé. - C’est la main de Richard que vous serrez.”

“- Oh, c’est grand ! Quelle réussite ! Qu’il fasse ça encore deux fois et je resterai muet même si sa dame est une pauvre guenon d’Afrique ! - Je voudrais qu’elle le fût !”

“Où est Wamba ? Où est mon bouffon ? Je veux qu’il m’amuse ! Ce sera pour lui une tâche assez ardue !”

“- Rebecca, dès que je paraîtrai dans la lice, je me devrai de maintenir la renommée de mon nom et de mes armes. Ivanhoé mourra et vous mourrez ensuite dans des souffrances telles qu’on les endure encore dit-on au-delà de la tombe. Si je fais défaut, alors Ivanhoé sera proclamé vainqueur et vous vivrez tous les deux pendant que, moi, je tomberai en disgrâce et perdrai mon rang et mon honneur. Tout cela, je serais prêt à l’endurer si vous me disiez « Bois-Guilbert, je renonce à Ivanhoé pour vous ». - Dieu décide de notre sort, seigneur. - Comptez donc avec le Saxon les secondes qu’il vous reste à vivre.”

“- Vous aimez l’Angleterre à ce point ? - Est-ce qu’un prisonnier aime sa prison ?”

“- Ainsi vous m’imposez ce choix pénible, mon père ou mon roi ? - Un choix ? Qui t’impose un choix ? Tu n’as plus de roi et je n’ai plus de fils !”

“Lorsqu’on m’a mit ce collier de fer, seigneur Ivanhoé, j’avais onze ans et mon père quand il mourut avait encore le sien.”