Jean de Florette

“Dans la tête des gens c’est toujours beaucoup plus facile de labourer à la descente qu’à la montée, alors pousse le du côté qu’il va tomber !”

“Camoins le Vieux : Si je descends de cet arbre, vous allez voir ce que je j’en fait, moi, des Soubeyran ! Tas de fumier ! Bande de cochons ! Voleur ! Papet : Allez, zou ! Descends ! Descend que je suis pressé vite ! Camoins le Vieux : J’arrive ! Papet : Descends ordure ! [Ils se battent et Papet le jette contre une pierre] Ugolin : Faudrait pas qu’il crève. Papet : Et pourquoi ? Ça arrive qu’on se tue en tombant d’un arbre.”

“Je suis bossu. Vous croyez que c’est facile ? Y’a rien là-haut… Y’a rien là-haut.”

“- Papet, Pour avoir des enfants faut avoir une femme. - Et alors ? C’est pas ce qui manque ici les filles, y’en a tant que tu en veux, et qui se régaleront d’épouser un Soubeyran […]. - Papet, Je n’ai pas de mulet puisque que tu me prêtes le tien, J’ai pas de poule, j’ai pas de chèvre, parce que ça saccagent tout, je ne porte pas de chaussettes parce que ça me chatouille… Alors une femme hé ? à quoi ça me servirait ? - Et le sentiment ? - Pour ça, quand je vais à Aubagne, je m’arrête une demi heure au Figuier, ça me nettoie les idées. J’ai calculé que ça me revient 15 francs par mois. Et là je peux choisir, alors ça me suffit.”