L'Inspecteur Harry

“Chico Gonzalez : Pourquoi vous appelle-t-on « Harry Charognard » ? Frank DiGiorgio : À cause d’un trait de caractère de notre ami : il n’a pas de préférences. Il déteste tout le monde : les juifs, les métèques, les englishs, les irlandais, les négros, les chinetoques, les japs… Faites votre choix. Chico Gonzalez : Et qu’est-ce qu’il pense des mexicains ? Frank DiGiorgio : Il va vous le dire. Harry Callahan : Les pires de tous les métèques.”

“- Je vous écoute. - Vous écoutez quoi ? - Votre rapport, qu’avez-vous fait ? - Et bien, je viens de passer trois quart d’heure devant votre porte, assis sur mon cul, à attendre que vous veniez vous décider.”

“- Lorsque je vois un adulte du sexe masculin courir derrière une femelle avec l’intention évidente de la violer, je le descends avant, c’est ma politique. - L’intention ? Elle restait à établir. - Quand un gars à poil court derrière une fille la queue en l’air avec un couteau de boucher à la main, c’est drôle, j’ai peine à croire qu’il est en train de quêter pour la croix rouge.”

“Je sais ce que tu penses : « C’est six fois qu’il a tiré ou c’est cinq seulement ? ». Si tu veux savoir, dans tout ce bordel, j’ai pas très bien compté non plus. Mais c’est un Magnum .44, le plus puissant soufflant qu’il y ait au monde, un calibre à vous arracher toute la cervelle. Tu dois te poser qu’une question : « Est-ce que je tente ma chance ? ». Vas-y, tu la tentes ou pas ?”