L'ombre Blanche

“- [Au téléphone] Comprenez-moi, monsieur, nous sommes fermé. - Excusez-moi… - [Toujours au téléphone] Évidemment, il n’y a pas de problème, je vous la prends votre réservation, si vous voulez. - … [Jack s’impatiente et appuie plein de fois sur la sonnette] - Excusez-moi une seconde. [À Jack] Dis-donc, connard, t’as des yeux pour voir. On est fermé. D’accord ? - Tu sais que tu parles beaucoup trop, toi ? [Il lui colle une baigne et répond au téléphone à sa place] Oui, c’est arrangé, on a trouvé une table.”

“- Tu sais, t’as tort de dénigrer les remèdes chinois. J’ai une pommade dans la poche de ma veste qui va faire disparaître cette bosse que t’as au front, là. - J’ai pas de bosse. - [Il le cogne] Maintenant, t’en as une.”