2002 · The Lord of the Rings: The Two Towers
“- Au total, 42. - Mmm, 42, ce n’est pas mal pour un prince hippicul elfe aux oreilles pointues. Héhéhéhé, pour ma part je suis assis sur mon 43e. [Legolas tire une flèche dans l’orque] - 43. - Il était déjà mort ! - Il bougeait encore. - Il bougeait encore parce que ma hache était enfoncée dans son système nerveux !! [Gimli secoue la hache et l’orque mort, est parcouru de convulsions]”
“Attendez ma venue aux premières lueurs du 5e jour. À l’aube, regardez à l’est.”
“- C’est bon on peut les avoir. - Ils sont très loin. - Lancez-moi. - Pardon ? - Je ne peux pas sauter aussi loin alors lancez-moi ! - Entendu. - Eh, heu le dites pas à l’Elfe, hein? - Pas un mot.”
“Et bien, c’est plus gai dans un cimetière…”
“- Faites sortir les femmes et les enfants et barricadez l’entrée ! - Autant de morts. Mais que peuvent les hommes face à tant de haine ? - Venez avec moi. Venez à leur rencontre. - Pour la mort et la gloire. - Pour le Rohan, pour votre peuple!”
“Souviens toi de ce jour petit frère, aujourd’hui la vie est belle !”
“- Legolas ! Et de deux ! - Et moi j’en suis à 17 ! - Ah je ne laisserai pas d’oreilles pointues me dépasser !”
“Stupide hobbit joufflu !”
“Gardez votre langue fourchue derrière vos dents ! Je ne suis pas passé par le feu et la mort pour échanger des paroles malhonnête avec un vil serpent !”
“Eomer : Que font un homme, un elfe et un nain dans le Riddermark ? Répondez ! Gimli : Donnez-moi votre nom, dresseur de chevaux, je vous donnerai le mien. Eomer : Je vous couperais volontiers la tête, nain, si elle sortait un peu plus du sol… Legolas : Vous seriez mort au moindre geste !”
“- Tous les cavaliers en tête de colonne ! - Aller hop, je suis un cavalier. À la charge !”
“- Qu’est ce qui se passe là-bas ? - Dois-je tout vous décrire ? Ou vous trouver un marche pied ?”
“- Cela ne se peut… vous êtes tombé… - À travers le feu et l’eau.”
“- Ils ont forcé l’allure. Ils ont du flairer notre présence. Vite ! - Trois jours et trois nuits de poursuite sans manger ni se reposer, et aucun signe de notre gibier alors que peux bien raconter un rocher !”
“Où sont le cheval et le cavalier ? Où est le cor qui sonnait ? Ils sont passé comme la pluie sur les montagnes, comme un vent dans les prairies. Les jours sont descendus à l’ouest derrière les collines, dans l’ombre. Comment en est-on arrivé là ?”
“Un soleil rouge se lève, beaucoup de sang a dû couler cette nuit…”
“- Va t’en ! - Que je m’en aille ? C’est moi qui nous ai sauvé ! Nous avons survécu grâce à MOI ! - Nous n’avons plus besoin de toi ! Le maitre veille sur nous à présent.”
“- La forteresse est prise. Tout est fini. - Vous avez dit que cette forteresse ne tomberait pas tant que vos hommes la défendront. Ils la défendent encore ! Ils sont morts en la défendant !”
“N’ayez aucune pitié, car ils n’en auront aucune !”
“- C’est comme dans les grandes histoires, Monsieur Frodon, celles qui importaient vraiment, celles où il y avait danger et ténèbres. Parfois, on ne voulait pas connaitre la fin, car elle ne pouvait pas être heureuse… Comment le monde pouvait-il redevenir comme il était avec tout le mal qui s’y était passé ? Mais en fin de compte, elle ne fait que passer, cette ombre… Même les ténèbres ne font que passer… Un jour nouveau viendra et lorsque le soleil brillera, il n’en sera que plus éclatant… C’était ces histoires dont on se souvenait, et qui signifiaient tellement… Même lorsqu’on était trop petit pour comprendre… Mais je crois, Monsieur Frodon, que je comprends… je sais maintenant… Les personnages de ces histoires avaient trente-six occasions de se retourner, mais ils ne le faisaient pas, ils continuaient leur route, parce qu’ils avaient foi en quelque chose… - En quoi avons-nous foi, Sam ? - Il y a du bon en ce monde… Il faut se battre pour cela.”
