Les Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec

“- C’est pour qui ? - Zborowsky. - Un prénom peut-être ? - Oui. - Qui est ? - Andrej avec un « j », comme jardin. - Ah, j’ai toujours rêvé d’en avoir un. - Ah ? - Un jardin. - Ah.”

“Maintenant que l’incroyable est fait, passons à l’impossible.”

“Dis donc, cet œuf-là… nous pourrions en faire une sacrée omelette !”

“- Comment dis-tu « avance » en arabe ? - Yallah, mam’selle Adèle. - Allez, yallah !… Et comment dis-tu « Avance sale bourrique ou j’te découpe en rondelles » ?”