1974 · The Taking of Pelham One Two Three
“- Excusez-moi, monsieur, pourriez-vous nous dire combien vous allez toucher ? - En quoi cela vous concerne-t-il, monsieur ? - Ma foi, on aimerait bien savoir c’qu’on vaut… - Un million de dollars.”
“- Vous ne pourriez pas être de simples pirates de l’air comme les autres ? - On a peur en avion !”
“- Quand j’t’entends supplier cette sale ordure, ça m’fait honte d’être un citoyen américain ! - Boucle-la tu veux, et va jouer avec tes trains électriques !”
“Y’a eu une alerte à la bombe dans une station du Bronx y’a deux jours mais on s’était trompé, c’était qu’une pastèque.”
“Bah alors, face de craie, t’as encore jamais vu un coucher de soleil ma parole !”
“- Eh, dis donc, qu’est-ce que tous ces chinetoques fabriquent dans le coin ? - Ah, nom de dieu, j’les avais oubliés ceux-là ! Charlie, fais monter ces quatre macaques au 13 !”
“[Huées de la foule] Nom de dieu, ils ont reconnu leur maire !”
“- Tu veux te rendre utile ? Sonne le bureau du personnel et demande-leur de dresser la liste des employés de la traction qui ont été virés dans les cinq à dix dernières années. - Qu’est-ce que tu cherches ? - Un des mecs de la bande sait conduire un métro et ça, ça s’apprend pas devant la télé le samedi soir. Dis que tu veux ça pour aujourd’hui.”
“Monsieur, quand on a une gueule comme la vôtre, on parle pas, on pète ! Et puis allez vous faire voir !”
“À vos souhaits !”
