Little Miss Sunshine

“- I’d like to dedicate this to my grandpa, who showed me these moves. - Aaaw, that is so sweet. Is he here? Where’s you grandpa right now? - In the trunk of our car.”

“- J’aimerais dédier cette danse à mon grand-père, c’est lui qui m’a appris cette danse et tous ces mouvements. - Oh ! Comme c’est mignon… Et où est ton grand-père en ce moment ? - Dans le coffre de la voiture. - Okay… Héhé…”

“Je suis le plus grand spécialiste de Proust !”

“Il existe deux sortes d’individus dans le monde : les battants et les perdants. […] Voici mon nouveau programme en 9 étapes : « refuser l’échec », pour mettre vos vieilles habitudes de perdant derrière vous.”

“Vous savez quoi ? Putain de concours de beauté. La vie est un putain de concours de beauté, les uns après les autres. L’école, puis le collège, puis le travail… J’emmerde cela. Et j’emmerde l’Air Force Academy. Si je veux voler, je trouverai un moyen de voler. Faites ce que vous aimez, et fuck le reste.”

“Olive : Je voudrais une gaufre… Ça veut dire quoi « à la mode » ? La serveuse : Que c’est servi avec une glace. Frank : Olive, « à la mode » c’est une expression qui n’a rien à voir avec les tendances vestimentaires, c’est « à la façon de ». « à-la-mode », mode vient du latin modus qui signifie juste mesure… Richard : Franck, la ferme ! Sheryl : Richard ! Richard : Olive, on peut parler de la crème glacée ? Olive : Ouais. Richard : Bon, la crème glacée c’est fait à partir de la crème qui provient du lait de vache et dans la crème il y a une grosse quantité de matières grasses… Sheryl : Richard ! Richard : Quoi ? Elle finira bien par le savoir de toute façon. Olive : Quoi ? Je finirai par savoir quoi ? Richard : Et bien que la crème glacée que tu manges remplit ton organisme de mauvaises graisses. Sheryl : Richard ! Tu exagères. Richard : Non, c’est vrai. Olive : [paniquée] : Qu’est ce qu’il y a ? Y’a un problème ?! Sheryl : Non chérie aucun. Richard : Donc si tu manges trop de crème glacée tu peux… devenir… OBÈSE ! et si tu évites d’en manger tu restera belle et mince mon trésor. Olive : Maman… Edwin : Olive, ton père est un imbécile ; en ce qui me concerne je préfère les femmes bien rondes !”

“Welcome to hell.”

“Amérique, notre belle Amérique !”