“On ne peut pas dire la tristesse, on ne peut que la ressentir.”
Drame, Romance, Histoire· Zhang Zi-Yi· Gong Li· Michelle Yeoh
2005 · Memoirs of a Geisha
“On ne peut pas dire la tristesse, on ne peut que la ressentir.”
“On ne devient pas geisha pour s’épanouir ou se réaliser. Si on fait ce métier avant tout, c’est parce qu’on n’a pas le choix.”
“Une geisha est l’artiste d’un monde qui n’existe pas.”
“Le reste, ce sont des ombres. Le reste, c’est un secret.”
“Le cœur meurt d’une morte lente perdant chaque espérance comme une feuille jusqu’au jour où il ne reste plus rien…”
“Elle peint son visage pour cacher son visage, ses yeux sont une eau profonde, la geisha est l’artiste d’un monde flottant, elle danse, elle chante, elle vous diverti, tout ce que vous voulez, le reste ce sont des ombres, le reste c’est un secret.”
“Après tout ces mémoires n’étaient pas ceux d’une impératrice, ni ceux d’une reine. Ce sont des mémoires d’une geisha.”
“Maintenant tu vas me faire une promesse, dorénavant quand tu tombes, retiens tes larmes.”
“Être Geisha, c’est être appréciée comme une œuvre d’art vivante.”