“Clarence Worley : C’est quoi le titre de c’film ? Lee Donowitz : C’est la… c’est la suite de « Morts sans médaille ». Clarence Worley : Ah ouais ?! Lee Donowitz : On a pas encore de titre… mais euh Joe a eu une idée ? Elliot Blitzer : Euh… « Morts sans médaille… 2 ». Lee Donowitz : … Ah ben il s’est cassé l’fion là. Mon pénis a plus d’goût qu’ce gland.”
“Cody Nicholson : C’est un empaffé d’producteur plein aux as qui s’appelle Lee Donowitz. Nicky Dimes : Il a fait ce film euh… « Morts sans médaille ». Quiggle : Sur le Vietnam non ? Nicky Dimes : Ouais. Quiggle : Un putain d’film ! Nicky Dimes : Ah ouais ouais un putain d’putain d’film ! Cody Nicholson : Ah ouais c’est un film putain !”
“J’t’aime bien Clarence… depuis toujours… [Il claque des doigts] et pour toujours.”
“Vous savez, les siciliens sont des menteurs nés. Les meilleurs du monde. Je suis sicilien. Mon père était le champion toute catégorie des menteurs siciliens. À ses côtés j’ai appris tout jeune l’art de la pantomime. Lorsqu’un homme dit un mensonge il y a 17 façons de reconnaître les mimiques qui le trahissent. Les hommes ont 17 pantomimes, les femmes en ont 20. Nous 17 seulement… mais si on les connaît comme les doigts de sa main, ça vaut tout les détecteurs de mensonges. Alors entre moi et vous, c’est un jeu de « je montre rien et je dis rien », vous voulez rien me montrer, rien me dire du tout mais vous avez tout dit. Je sais que vous savez où ils sont, alors dites le moi avant que je vous abime tellement que vous ne vous en relèverez pas.”
“Je suis l’Antéchrist. Je ne suis pas de très bonne humeur. Vous direz aux anges du ciel que vous n’aviez jamais vu le mal aussi nettement incarné que dans l’homme qui vous a exécuté. Je m’appelle Vincent Coccotti, je suis le conseiller de Monsieur « Blue » Lou Boyle, l’homme que votre fils a cambriolé.”
“Si je mange rien, c’est que j’ai pas faim. Si je m’assoie pas, c’est que je reste pas. Si je regarde pas, c’est que j’ai déjà vu ce film, y’a sept ans. Ça s’appelle The Mack, avec Max Julien, Carol Speed et Richard Pryor. Et j’ai aucune crainte, juste du dégoût. Dans cette enveloppe, y’a de quoi payer tes frais, Alabama part pour d’autres aventures plus joyeuses; pas question de discuter, je déteste marchander. Dans cette enveloppe, y’a le prix de ma tranquillité; ma tranquillité elle vaut ça et pas un penny de plus.”
“Vous direz aux anges du ciel que vous n’avez jamais vu le mal aussi nettement incarné qu’en la personne qui vous a exécuté.”
