Kate Fuller
“Ritchie, tu voudrais m’rendre service tu veux pas m’brouter mon p’tit minou, sois gentil…”
Horreur, Action, Thriller, Crime· George Clooney· Quentin Tarantino· Harvey Keitel
1996 · From Dusk Till Dawn
“Ritchie, tu voudrais m’rendre service tu veux pas m’brouter mon p’tit minou, sois gentil…”
“Y’a toute une tripotée de vampires là dehors, qui essaie d’entrer pour nous sucer le sang, et voila ! Simple comme bonjour ! Et que personne vienne me raconter « Oh moi je n’crois pas aux vampires » hein parce que moi, putain de merde, je n’crois pas aux vampires ! Mais je crois à c’que mes yeux voient et ce qu’ils ont vu c’était des vampires !”
“- Pourquoi êtes vous aussi agité ? - Je bous quand je pense à la patte que ce gros macaque a accroché sur moi. - Qu’est-ce que vous allez faire ? - J’vais rester là, j’vais finir cette bouteille et une fois que j’l’aurais finie j’vais la pulvériser sur le melon qui lui sert de tête.”
“Vous tenez tant que ça à être un perdant pour ne pas vous rendre compte quand vous avez gagné ?”
“- Est-ce-que quelqu’un a déjà lu un vrai livre sur les vampires ? - Un vrai livre, vous voulez dire comme Science et Vie Junior ?”
“- C’est quoi le topo vous deux, vous êtes PD ? - C’est mon fils. - Comment ça se fait ? Vous avez pas l’air japonais. - Lui non plus… Il a l’air chinois.”
“Tout baigne dans l’huile Kate ! J’suis en plein nirvana ! [Il boit un verre de whisky cul sec] À part le fait que… Que j’viens d’enfoncer un pieux dans le cœur de mon frère parce qu’il c’était transformé en vampire… Bien que je ne crois pas aux vampires. À part ça, ce malencontreux épisode, tout est aux p’tits oignons.”
“- PUTAIN DE MERDE ! IL M’A MORDU ! - Tu ne vas quand-même pas en faire tout un fromage !”
“- C’était des détraqués ou quoi ? - Ah bon ils avaient l’air de détraqués tu trouves toi ? C’était des vampires, les détraqués ça n’explosent pas aux premiers rayons d’soleil même s’ils sont salement pété de la tronche !”
“Ami d’la gnôle, la gnôle nous appelle !”
“Loi n°3 : N’essayez jamais de jouer les filles de l’air parce que là-dedans j’ai 6 copines et elles courent toutes plus vite que vous Gloria.”
“- Enculé ! Va te faire foutre, va te faire mettre hmmmm… Va te faire mettre… QU’EST CE QUE VOUS VOULEZ ! - Comment ça qu’est ce que je veux vieille merde ravagé putain j’veux une chambre ! - Une chambre ? Voila.”
“- Vous nous emmenez à quel endroit ? - Au Mexique. - Au Mexique ? Mais qu’est-ce qu’il y a, là-bas ? - Des mexicains.”
“Ouais et ben ton mieux, il ferait bien d’être vachement mieux que ça, ou c’est toi qui va te sentir vachement plus mal.”
“- Il dit que tu t’es gratté. - J’me suis pas grattééééé ! - Tu dis qu’il ment alors ? - Non ! J’dis pas ça du tout ! Enfin, j’dis que si j’me suis gratté, j’me souvient pas m’être gratté. Et si j’me grattais, c’est pas pour lui faire des signes, c’est parce-que je chie dans mon froc !”
“- Bienvenue en esclavage. - Non merci. J’ai déjà été marié une fois.”
“Allez, allez venez ! Minou, minou, minou ! Amenez vous les mordus d’la chatte, ici au Titty Twister on écrase les prix sur la chatte, ouais surtout d’nos chattes haute gamme, vous pouvez marchander, c’est une liquidation de chatte ! On a de tout : de la chatte blanche, de la chatte noire, de la chatte espagnole, de la chatte jaune, on as de la chatte chaude, de la chatte glacé, on as de la chatte qui mouille, on a de la chatte qui pue, on as de la chatte poilue, de la chatte saignante, on as de la chatte qui mords, on a de la chatte en soie, de la chatte en velours, de la chatte en polyester, on a même de la chatte de jument, de la chatte de chienne, de la chatte de poulet ! C’est d’la chatte que vous voulez ? Et ben amenez vous les mordus d’la chatte ! Si yen a pas c’est que vous en voulez pas ! Venez entrez les mordus d’la chatte !”
“- Comment tu t’appelles ? - Kate. Et vous ? - Sex Machine. Je suis ravi de te connaître.”
“- C’est quoi votre nom ? - Jacob. - Jacob, asseyez vous lentement sur votre lit, pas d’faux mouvement ou j’vous troue la figure.”